engelska-svenska översättning av painstaking

flitig
Myror är flitiga arbetare.Han är en flitig kyrkobesökare.
noggrannen
Du måste bli mer noggrann med handtvätten.Hon är väldigt noggrann med att man hälsar; han är å andra sidan väldigt noggrann med att undvika henne.

omsorgsfullDe sista stegen kröner i dag en lång, omsorgsfull och mödosam process av politiska överväganden och interinstitutionella förhandlingar och den har gett ett mycket positivt och balanserat resultat.Today's final steps are the culmination of a long, painstaking and arduous process of political weighting and interinstitutional negotiation, which has led to a very positive and balanced result.