svenska-engelska översättning av omsorgsfull

caring
us
I would like a more consistent and caring attitude from the Commission to the future of the family farm sector. Jag skulle vilja ha en mer konsekvent och omsorgsfull inställning från kommissionen gentemot familjejordbrukets framtid.Shes a very caring person; she always has a kind word for everyone.
meticulous
uk
The EU does not have such a culture of openness, and this is also reflected in the Ombudsman's annual report, which incidentally is well set out, clear and meticulous. En sådan öppenhetskultur har inte EU, och det avspeglar sig också i ombudsmannens årsrapport, som för övrigt är väldisponerad, tydlig och omsorgsfull.

painstakingToday's final steps are the culmination of a long, painstaking and arduous process of political weighting and interinstitutional negotiation, which has led to a very positive and balanced result. De sista stegen kröner i dag en lång, omsorgsfull och mödosam process av politiska överväganden och interinstitutionella förhandlingar och den har gett ett mycket positivt och balanserat resultat.
scrupulous
us
He is scrupulous in his finances.He is a scrupulous businessman and always acts in the best interest of his company.