engelska-svenska översättning av pale

blek
Vi går rätt och slätt igenom förslagen i vad som är en blek skugga av ett parlament.We simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament. Jag beklagar att behöva säga att Lissabonfördraget är en blek skugga av vår Magna Carta.I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta. Det är kanske därför som Poettering såg lite blek ut, kanske är det överansträngning.Perhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
stolpeen

bleknaEn miljökatastrof skulle få våra aktuella ekonomiska problem att blekna fullständigt.An environmental disaster would make our current economic problems pale into insignificance. Hans namn börjar med ?B?. Det är ju en förbrytartyp som får de småfiskar vi har utanför att blekna.There is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the EU pale into insignificance.
ljusett
Det ser ljust ut.

Light in color
Having a pallor (a light color, especially due to sickness, shock, fright etc
Feeble, faint
To turn pale; to lose colour
To become insignificant
To make pale; to diminish the brightness of
Paleness; pallor
A wooden stake; a picket
Fence made from wooden stake; palisade
Limits, bounds (especially before
The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase ''beyond the pale''
A vertical band down the middle of a shield
The jurisdiction of an authority
A shore for bracing a timber before it is fastened
To enclose with pales, or as if with pales; to encircle or encompass; to fence off

Ordbok