engelska-svenska översättning av pleased

nöjden
Jag är därför mycket nöjd med detta.So I am very pleased with this. På det stora hela är jag mycket nöjd...By and large, I am very pleased... Jag är nöjd med att ni delar mina åsikter.I am pleased that you share my views.
belåten
Politbyrån skulle vara belåten med detta.The Politburo would be pleased with that. Jag har dock också anledning till att vara belåten.However, I also had reasons to be pleased. Jag är mycket belåten över att omröstningen om betänkandet kommer att ske i morgon.I am very pleased we are voting on this tomorrow.

tillfredsställdHerr talman! Jag medger att jag är ganska tillfredsställd över att höra Byrne ta konsumenterna i försvar mot läkemedelsindustrin.Mr President, I must admit that I am pleased to hear Mr Byrne side with consumers against the pharmaceutical industry. Jag är extremt tillfredsställd över att det inom området för sammanhållningsfonderingen, speciellt strukturfonderingen, har kommit till stånd en förbättring i utnyttjandet av fonder.I am extremely pleased that in the area of cohesion funding, in particular structural funding, there has been an improvement in the take-up of funds. Jag vill i första hand gratulera Macartney till hans betänkande. Det glädjer mig att han är tillfredsställd över antagandet av detta protokoll.Mr President, in the first place I would like to congratulate Mr Macartney for his report and I am pleased to warmly welcome the conclusion of this Protocol.