engelska-svenska översättning av recommend

rekommendera
Jag kan rekommendera den till er alla.I can recommend it to you all. Jag kan bara rekommendera vaksamhet.I can only recommend vigilance. Jag vill rekommendera honom att göra det.I would recommend that he do so.
anbefallaUppstigning anbefalles!

föreslå
McCartin gör rätt i att föreslå att ansvarsfrihet skall beviljas.Mr McCartin is right to recommend the discharge. Om så är fallet, skulle kommissionen vara beredd att föreslå övriga medlemsstater att följa detta goda exempel?If so, is it prepared to recommend other Member States to follow suit? I en av rekommendationerna föreslås att statligt stöd skall kunna ges även till film.One of the recommendations proposes extending the benefits of State aid to film.
tillråda

To bestow commendation on; to represent favourably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice
To make acceptable; to attract favor to
To advise, propose, counsel favorably
To commit, confide to another's care, confidence or acceptance, with favoring representations

The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.
A city that has much to recommend it.
The therapist recommends resting the mind and exercising the body.
A medieval oblates parents recommended the boy for life to God and the monastery

Ordbok