engelska-svenska översättning av report

rapporten
De upprättar rapporter och dessa rapporter är offentliga.They report, and the reports are public. Denna slutrapport är verkligen en slutrapport.This final report really is a final report. Det är en bra rapport, men det är bara en rapport.This is a fine report, but it is only a report.
rapportera
Jag ska rapportera det till parlamentet.I shall report that to the House. Vi ber er att fortsätta rapportera till parlamentet.Please keep reporting to Parliament. Jag kan inte rapportera något nytt i detta sammanhang.I have nothing new to report on this.

annonsera
förklaring
Jag måste upprepa denna förklaring när det gäller detta betänkande.I must now repeat this statement with regard to this report. Fru ordförande! Jag skulle vilja ge en kort förklaring till mitt betänkande.Madam President, I should like to make a short statement concerning my report. Revisionsrättens årsrapport och förklaring om verksamheter som rör 1996 års allmänna budgetAnnual report and statement of assurance by Court of Auditors for the 1996 general budget
refereraJag ska referera till Ramón Jáuregui Atondos betänkande.I am going to refer to Mr Jáuregui Atondo's report. Jag vill avsluta med att referera till en slutsats i Bloklands betänkande.I would like to end by referring to the conclusion in Mr Blokland' s report. Herr talman, fru kommissionär! Jag tänker mer specifikt referera till Collins betänkande.Mr President, Commissioner, I shall deal specifically with the Collins report.

To relate details of ; to recount, describe . }}
To repeat , to retell; to pass on, convey .
To notify someone of ; to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.
To make a formal statement, especially of complaint, about .
To show up or appear at an appointed time; to present oneself.
To be accountable to or subordinate to in a hierarchy; to receive orders from ; to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy
To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred
To take minutes of ; to write down from the lips of a speaker
To return or repeat, as sound; to echo
A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by and on (referring to the subject
Reputation
The sharp, loud sound from a gun or explosion
An employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager

For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station
If you do that again Ill report you to the boss
Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster
Every newspaper reported the war
The financial director reports to the CEO
Now that Ive been promoted, I report to Benjamin, whom I loathe.
The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry
A report by the telecommunications ministry on the phone network revealed a severe capacity problem

Ordbok