engelska-svenska översättning av resolution

upplösningenKonflikten mellan Palestina och Israel är tyvärr inte i närheten av en fredlig upplösning.The conflict between Palestine and Israel is, unfortunately, light years away from a peaceful resolution. En fredlig upplösning av krisen är fortfarande möjlig, under förutsättning att Irak nu visar en äkta vilja till samarbete med FN i fråga om nedrustning.A peaceful resolution to the crisis is still possible provided that Iraq now demonstrates a real willingness to cooperate with the UN in disarming. Vi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa.
beslutett
Vi har ett beslut och en resolution.We have a decision and a resolution. Detta tycks vara beslut, och inte resolution.This appears to be a decision rather than a resolution. Det är fortfarande för tidigt att fatta beslut om innehållet i en ny resolution.It is still too early to establish the content of a new resolution.

domen
Dom är goda! (= De är goda!Kan vi inte besöka dom i helgen? (= Kan vi inte besöka dem i helgen?Jag vill inte prata med dom. (= Jag vill inte prata med dem
löfteen
Det löfte som utfärdas i resolution 1325 kan i själva verket bara uppfyllas genom att konflikter undviks och genom att endast civila åtgärder vidtas i krig och konfliktsituationer.The promise made in resolution 1325 can only really be honoured by avoiding conflict and taking only civil measures in war and conflict situations. Slutligen innebär FN-resolutionen att kärnvapenländerna skall undersöka kompletterande åtgärder, såsom ett löfte att inte vara först med att använda kärnvapen.Finally, the UN resolution calls on the nuclear nations to consider additional measures, such as the promise not to be the first to use nuclear weapons. Budgetsutskottet sörjde för detta i sin resolution som också innehåller ett löfte om att godkänna en tilläggsbudget om de budgeterade medlen inte förslår.The Committee on Budgets bore that in mind in its resolution when it promised to approve a supplementary budget if the budgeted funds proved insufficient.
resolutionen- Gemensamt förslag till resolution- Joint motion for a resolution - Gemensamt resolutionsförslag:- Joint motion for a resolution: RC B6-0172/2007 Resolution på resolution har antagits.Resolution after resolution has been passed.

A strong will, determination
A statement of intent, a vow
The act of discerning detail
The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch
The number of pixels in an image being stored or displayed
The process of determining the meaning of a symbol or address; lookup
The act or process of solving; solution
A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting
The separation of the constituent parts (of a spectrum etc
Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made
In a pathological process, the phase during which pathogens and damaged tissues are removed by macrophages

His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish
By February, most New Years resolutions are forgotten. My resolution is to cut back on the fast food this year
Printing at higher resolution will cause a reduction in performance
This monitors maximum resolution is 1600 × 1200
name resolution
the resolution of an equation
The resolution was passed by a two-thirds majority.

Ordbok