engelska-svenska översättning av settler

nybyggareenDe lokala jordbrukarna känner sig hotade av nybyggare som letar efter betesmark för sin boskap.Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock. Vi talar inte om nybyggare, vi talar om människor som traditionellt återfinns i ett visst område.We are not talking about settlers, we are talking about people who are traditionally to be found in a territory. År 1947 fanns det cirka 10 000 nybyggare där, som inte ursprungligen härstammade från Chittagong Hill Tracts.In 1947 there were about 10, 000 settlers there who had not originated directly from the Chittagong Hills Tracts.
bosättareenCirka 500 000 bosättare bor idag i de här bosättningarna.Around 500 000 settlers are living in these settlements today. Ett annat klagomål är att för många turkiska bosättare kommer att finnas kvar på ön.Another complaint is that too many Turkish settlers will remain on the island. Detta skulle innebära ett smärtsamt och radikalt tillbakadragande av omkring 70 000 bosättare.This would mean a painful and radical withdrawal of approximately 70 thousand settlers.

Someone who settles in a new location, especially one who takes up residence in a previously uninhabited place; a colonist
Someone who decides or settles something, such as a dispute
The person in a betting shop who calculates the winnings
A vessel, such as a tub, in which something, such as pulverized ore suspended in a liquid, is allowed to settle

Ordbok