engelska-svenska översättning av similarly

likadantDet är också något som vi måste jobba på och likadant med grundläggande arbetsnormer.That is something again we will have to work on and similarly with core labour standards. Likadant är jag emot tanken på att skapa mänskligt liv endast i syfte att skörda vävnader och att detta liv därefter skall kasseras.Similarly I am opposed to the notion of creating human life for the sole purpose of harvesting tissues, after which this human life is to be disposed of. Likadant omfattar kommittéförfarandet nu endast de genomförandeåtgärder som parlamentet kan godta, och delegationen har noterat kommissionens uttalande angående detta.Similarly, comitology is now limited to implementation measures which Parliament could accept, and the delegation noted the Commission's statement on this.
likaledes
Likaledes är den regionala och lokala nivån viktig.Similarly the regional and local level are important. Likaledes är ändringsförslagen 59 och 72 alltför detaljerade för en övergripande text.Similarly, Amendments Nos 59 and 72 are too detailed for a horizontal text. Jag hoppas nu att svaret från denna kammare kommer att bli likaledes positivt.I now hope that they will receive a similarly positive response from this Chamber.

likasåLikaså skulle Nigeria och Brasilien kunna vara kandidater.Similarly, Nigeria or Brazil could be candidates. Likaså kommer GMES-programmet att genomföras.Similarly, the GMES programme will be implemented. Likaså är de skattemässiga problemen större i euroområdet än utanför det.Similarly, fiscal problems are bigger in the euro area than outside it.
på samma sättVi har på samma sätt förpliktelser på andra kontinenter.We similarly have responsibilities in other continents. Låt oss på samma sätt inte ställa sysselsättningen mot hälsan.Similarly, let us not set jobs against health. På samma sätt skall subsidiaritetsfrågan behandlas.Similarly, we also need to look at subsidiarity.

Ordbok