engelska-svenska översättning av sit

sitta
Men EU kan inte bara sitta och rulla tummarna.The EU, however, must not sit on its hands. Vi kan då inte heller sitta i alla utskott.Moreover, we cannot sit on all the committees. Presidiet kommer att sitta till doms över sig självt.The Bureau will be sitting in judgment upon itself.
sätta sigDe måste nu sätta sig ned för att inta kötträtten.They now need to sit down to the meat. Det krävs mod även för att sätta sig ner och lyssna.Courage is also what it takes to sit down and listen. Nu finns det ingen ursäkt för dem att inte sätta sig ned …No possible excuse now exists for them not to sit down ...

ligga
Eftersom det är det enda parlamentet i världen som inte får yttra sig om var det ska ligga måste ministerrådet, en gång för alla, sätta stopp för denna situation.As it is the only parliament in the world which has no say over where it sits, the Council of Ministers must, once and for all, put an end to this situation. En kondoleansbok för sympatiyttringar från ledamöter av och personal vid Europaparlamentet kommer att ligga framme i främre delen av kammaren under sammanträdena på onsdag och torsdag denna vecka.A book of condolences for messages of sympathy from Members and staff of the European Parliament will be open during this week's sitting on Wednesday and Thursday at the front of the Chamber. Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen.
ruva
sätta
De måste nu sätta sig ned för att inta kötträtten.They now need to sit down to the meat. Jag ber er alla att sätta er ned och vara tysta.I would ask you all to sit down and be quiet. Det krävs mod även för att sätta sig ner och lyssna.Courage is also what it takes to sit down and listen.
välkomnas