engelska-svenska översättning av straitjacket

tvångströjaenVi skall inte ha den som en tvångströja.We should not make it a straitjacket. Vi vill ha ett rymligt Europa, inte en tvångströja.We want an open Europe, not one tied in a straitjacket. Färdplanen är en ram och kan inte vara någon tvångströja.It is a framework and is not designed to be a straitjacket.
förkvävaKommissionen försöker att förkväva något som inte kan och inte behöver standardiseras.The Commission is trying to impose a straitjacket on something that cannot and does not need to be standardised.

sätta tvångströja påDe försöker sätta tvångströja på medlemsstaterna.They are trying to impose a veritable straitjacket on the Member States.

A jacket-like garment with very long sleeves which can be secured in place, thus preventing the wearer from moving his or her arms. Often used in psychiatric hospitals to prevent patients from injuring themselves or others
Any situation seen as confining or restricting
To put someone into a straitjacket#Noun|straitjacket

Ordbok