engelska-svenska översättning av substitute

ersätta
Tålmodig dialog kan inte ersättas.There is no substitute for patient dialogue. Medkänsla kan inte ersätta politisk handling.Sympathy is no substitute for political action. Man använder alltmer HCFC för att ersätta freon.Increasingly, HCFCs are used as a substitute for CFCs.
substitutVi gick i sanning från Urban utan ett verksamt substitut på plats.In truth we moved away from Urban without a practical substitute in place. För närvarande ser jag handeln med utsläppsrätter som någonting av ett substitut.I see emissions trading at this time as something of a substitute. Han äter godis som substitut till cigaretterna nu när han slutat röka.

agenten
Jag jobbar som en hemlig agent.
avbytareen
ersättareKan jag få säga att ersättare tillåts i bestämmelsen om nationella företrädare?May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes? Experter på skatte- och budgetområdet borde vara ersättare för de ordinarie medlemmarna då och då om detta leder till en bättre och mer välinformerad debatt.Experts in the fields of taxation or budgeting should substitute for regular members from time to time if that leads to better and more informed debate. Fru talman! Jag vill ta upp två punkter med den höga representanten eller hennes ersättare när det gäller dagens situation i Sudan.Madam President, there are two points I would like to put to the High Representative or her substitute in relation to the current situation in Sudan.
gottgöra
reserven
ställföreträdare

To use in place of something else, with the same function
To use X in place of Y
To use Y in place of X; to replace X with Y
To remove from the field of play and bring on another in his place
To serve as a replacement (for someone or something
A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose
A player who is available to replace another if the need arises, and who may or may not actually do so
One who enlists for military service in the place of a conscript

Ordbok