engelska-svenska översättning av sweet

söt
För att det kan finnas ett slags frukt som är för söt för kommissionen?Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission? Hon är oftast söt som honung, och hon kan sticka som ett bi när folk trampar på henne.She is as sweet as honey most of the time, and she can sting like a bee when people stand on her corns. Vad söt Sara är i sina nya glasögon!
gulligKattungar är gulliga och mjuka.Jessica ser väldigt gullig ut i luggfrisyren."Kaniner kommer från ett land där allt är ulligt och gulligt", sade barnet.

frisk
Jag skulle vilja att man kunde säga att luften runt om i Europa är frisk och behaglig att andas.I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air. Jag är helt frisk.Ett glas friskt vatten, tack!
härlig
Jag hoppas att han, när jag välkomnar honom till Ungern, kommer att kunna se hur ren och härlig vår Balatonsjö är.I hope, when I welcome him to Hungary, that he will be able to see how clean and sweet our Lake Balaton is. Vädret är verkligen härligt.Det är härligt att lyssna på er musik!
behaglig
Jag skulle vilja att man kunde säga att luften runt om i Europa är frisk och behaglig att andas.I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air. Frukten har en sannerligen behaglig doft.
färskOch torkad frukt i lösvikt köper många föräldrar till sina barn istället för färsk frukt som ett sundare alternativ, men sulfiten kan ge upphov till allergi.And many parents buy dried fruit loose for their children as a healthier alternative to sweets. However, thanks to sulphites, this can lead to allergies. Vill du köpa lite färska nyheter?Brödet var alldeles färskt.
godisettSocker kan användas till annat än godis.Sugar has other uses besides sweets. Herr Tajani! Jag skulle vilja be om lite ”godis”.Mr Tajani, I would like to request a 'sweet'. skriftlig. - I Sverige brukar vi säga till våra barn att frukt är naturens eget godis.in writing. - (SV) In Sweden, we usually tell our children that fruit is nature's own sweets.
karamellenJag skulle vilja påstå - i termer som inte är särskilt renläriga för att använda i parlamentet - att det kommer att gå som när man lämnar en karamell i porten till skolan.I would say, to use rather unorthodox terms for a plenary session, that this would be like leaving a sweet at the gates of a school. Vi har tvingats acceptera vissa färgämnen i godis och karameller samt i livsmedel som riskerar att framkalla cancer samt allergier, framför allt hos barn.We have been forced to accept certain colouring agents in sweets and candies and in food products which could induce cancer and allergies, especially in children. I dag lurar inte dessa främlingar utanför skolan med en påse karameller; de går in på chattrummen på Internet och söker upp sina offer där.Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets, they enter Internet chat rooms and seek their victims there.

ljuvDet var mycket roligt att inte bara spela ljuv ung flicka utan också elakare roller.
ljuvligMaten är ljuvlig.
rarNog är de rara, men de finns.Idag var det rart ute. (Idag var det fint väderBilen går rart. (Bilen går jämnt och stabilt
sötsaken
söttFör oss är socker sött. I Brasilien talar emellertid de jordlösa om socker med blodsmak i munnen.For us sugar is sweet, yet in Brazil the landless speak of sugar with the taste of blood. I Camiel Eurlings parti i Nederländerna säger man gärna att det krävs något sött efter något surt. Med andra ord, vi behöver ljus efter mörker.As Mr Eurlings’ party in the Netherlands likes to put it, ‘we need sweet after sour’, in other words we need light after dark.
älsklig
älskvärd
dessert
doftandeVarför serverar de inte Parmaskinka, spaghetti med pestosås från Genua, polenta från Veneto och doftande tomater från Neapel på planet?"I wish they would serve Parma ham, spaghetti with pesto from Genoa, polenta from Veneto and sweet-smelling tomatoes from Naples!"
efterrättenGlass och frukt är vanligt i efterrätter.
godsakenLiksom man inte döper en karp till "kanin" , döper man inte, till exempel, en anglosaxisk konstgjord godsak med en subtil smak av after-shave till "choklad" .Just as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave. Du skall inte äta så mycket godsaker före maten.
grann
Hon var en grann tös, med de rödaste läpparna du kan tänka dig.Det var en helt fantastisk upplevelse att se dessa stora granna fåglar.
härligt
hjälpsam
intagande
ljuvligt
melodisk
mild
Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.It deals with dichloromethane (DCM), which is a colourless chemical compound with a sweet, pleasant and penetrating smell, similar to ether. en mild osten mild form av autism
näpen
omtänksamHon är väldigt omtänksam.
osaltadJag brukar alltid köpa osaltat smör.
renen
Jag hoppas att han, när jag välkomnar honom till Ungern, kommer att kunna se hur ren och härlig vår Balatonsjö är.I hope, when I welcome him to Hungary, that he will be able to see how clean and sweet our Lake Balaton is. Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!
schysst
skön
Soffan var mycket skön att sitta i.Det är en skön dag idag.Det är skönt att betala räkningar via Internet.
snaskett
sötad
sympatisk
underbar
–Du är underbar, Anna!–Har du redan byggt verandan? –Underbart!
underbart
vacker
Lisa tyckte att blomman var mycket vacker.En vacker eftermiddag gick de två genom parken.Så vackert väder vi har idag!
vackertett
väldoftande
välljudande
vanlig
Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige.vanlig ek eller skogsek (Quercus robur)
vänlig
Hon var mycket vänlig mot mig.