svenska-engelska översättning av härlig

lovely
us
In Denmark, we have a lovely song that our family often sings. Vi har en härlig sång i Danmark som vi ofta sjunger inom vår krets.It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan. Det är en härlig plats men jag är lite besviken att ingen är solbränd.Its a lovely day and the sun is shining
sweet
us
I hope, when I welcome him to Hungary, that he will be able to see how clean and sweet our Lake Balaton is. Jag hoppas att han, när jag välkomnar honom till Ungern, kommer att kunna se hur ren och härlig vår Balatonsjö är.a sweet appleSweet wines are better dessert wines

fine
us
It was a fine victory, Mr President, but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations! Det var en härlig seger, herr president, men mästerskapet hade inte varit möjligt utan nationernas Europa!It bodes very well for the future that this enlargement is being launched with such strong, such unanimous, such fine democratic intention. Det bådar verkligen gott att denna utvidgning inleds med en så stark, gemensam och härlig demokratisk vilja.The tree frog that they encountered was truly a fine specimen
nice
us
What is a nice person like you doing in a place like this?The soup is nice and hotChildren, play nice
delicious
us
The irony is delicious!
divine
us
pleasant
us
We had a pleasant walk around the townIt wasnt so hot outside, but pleasant enough to have lunch in the garden
wonderful
us
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have a wonderful gathering here. för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Herr talman, mina damer och herrar! Vi har en härlig sammankomst här.The ECJ will have a wonderful time deciding whether national sentencing meets its criteria of being proportional and dissuasive. EG-domstolen kommer att få en härlig tid när man ska besluta om huruvida nationella avkunnanden av domar i brottmål uppfyller dess kriterier på att vara proportionerliga och avskräckande.It is almost as if the project was a wonderful, beautifully-wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms. Det är nästan som om projektet vore en härlig, vackert inslagen chokladkartong, men som visade sig innehålla en riktigt oaptitlig härva.