engelska-svenska översättning av sympathy

empatienDen dagen organiserades särskilda evenemang över hela världen för att visa solidaritet och empati med de socialt utstöttas behov.On this day, all over the world, special events were organised to show solidarity and sympathy with the needs of the socially excluded. Jag hyser empati för henne.
medkänslaenMedkänsla är en ädel dygd även inom politiken, men enbart medkänsla räcker inte.Sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough. Herr talman! Jag vill också uttrycka min medkänsla för Leyla Zana.My sympathy also goes out to Leyla Zana. Vårt deltagande och vår medkänsla går till det grekiska folket.Our condolences and sympathy go to the people of Greece.

sympati
Jag hyser den största sympati för regionala språk.I have the greatest sympathy for regional languages. Vi har uttryckt vår djupa sympati.We have expressed our deep sympathy. Ni har all vår respekt och sympati.Our respect and all our sympathy goes out to you.

A feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another; compassion
The ability to share the feelings of another
Tendency towards or approval of the aims of a movement
Artistic harmony, as of shape or colour in a painting

Many people in Hollywood were blacklisted merely because they were suspected of Communist sympathies

Ordbok