engelska-svenska översättning av symptom

symptomettDeepwater-katastrofen är ett symptom på oljeproduktionstoppen.Deepwater is merely a symptom of peak oil. Vi avhjälper därför fel symptom.We are therefore remedying the wrong symptoms. Vissa personer ser till och med omoraliskt beteende som ett symptom på modernitet.Some people even view immoral behaviour as a symptom of modernity.
symtomettDetta är ett symtom på att ha skickats till Sibirien.That is a symptom of having been sent to Siberia. Förseningar vid överföringen är dock bara ett symtom på ett större problem.Late transposition, however, is only a symptom of a larger problem. al-Qaidas etablering i Jemen är ett symtom på djupare problem.The establishment of al-Qaeda in Yemen is a symptom of deeper problems.

teckenett
Verkar inte det vara ett dåligt tecken?Does this not seem a bad symptom? Detta slags diskriminering strider mot gemenskapssolidariteten och är ett tecken på en bristande respekt för mänsklig värdighet.This type of segregation goes against our common solidarity and is a symptom of a failure to respect human dignity. Det är viktigt att vi inser att dessa händelser är tecken på ett större problem som kräver en långsiktig lösning.It is important that we realise that these events are the symptoms of a wider problem which requires a long-term solution.

Ordbok