engelska-svenska översättning av Åland

ÅlandSjälv talar jag för den svenskspråkiga befolkningen i Finland och för landskapet Åland.I myself speak for the Swedish-speaking population of Finland and for the province of Åland. Kommissionen har därför på sitt samvete om rökningen kommer att öka på Åland.It is therefore on the Commission's conscience if smoking increases on the Åland Islands. På Åland som tillhör Finland och i Sydtyrolen i Italien har det regionala självstyret verkligen bidragit till att stabilisera dessa länder.In the Åland Islands of Finland and in South Tyrol in Italy, regional autonomy has really stabilised the country.
Ålands skärgårdOm man tittar sig omkring i Europa ser man Skottland med sina hundra öar, man kan färdas genom Ålands skärgård mellan Finland och Sverige, och man kommer att se den ena ön efter den andra.If you look round Europe you can see Scotland with its hundred islands, you can go through the Åland Archipelago between Finland and Sweden and you will see one island after another.

Landskapet ÅlandSjälv talar jag för den svenskspråkiga befolkningen i Finland och för landskapet Åland.I myself speak for the Swedish-speaking population of Finland and for the province of Åland.

Ordbok