engelska-tjeckiska översättning av acknowledge

připustitMusíme připustit, že náš přístup se neosvědčil. We must acknowledge that our approach failed. Musíme připustit, že EU a její členské státy před touto skutečností zavírají oči, například z důvodů obchodních jednání. We have to acknowledge that the EU and its Member States are closing their eyes to this, on account of trade relations, for example. Samozřejmě je třeba zaujmout kritický postoj, ale měli bychom také připustit, že jsou zde zárodky něčeho, co si zaslouží povzbuzení. Of course we should be critical, but we should also acknowledge that there are the beginnings of something here that we should encourage.

To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in
To own or recognize in a particular quality, character or relationship; to admit the claims or authority of; to give recognition to
To be grateful of (e.g. a benefit or a favour
To report (the receipt of a message to its sender
To own as genuine or valid; to assent to to give it validity; to avow or admit in legal form

to acknowledge the being of a god
to acknowledge a favor
This is to acknowledge your kind invitation to participate in the upcoming debate

Ordbok