engelska-tjeckiska översättning av begin
- začít
- začínatZapáté, přistěhovalecká politika nesmí začínat na našich hranicích. Fifth: immigration policy must not begin at our borders. Velmi důležité je také vzdělávání veřejnosti v otázkách energie a mělo by začínat v dětství. Educating the public on energy issues is also very important and should begin in childhood.
- pocitPane předsedající, nejdříve bych chtěl poukázat na pocit zklamání, o kterém se zmínila moje kolegyně, paní in 't Veldová a který očividně sdílíme všichni. Mr President, I would like to begin by referring to that feeling of frustration mentioned by my fellow Member Mrs in 't Veld, which is evidently felt by all of us.
- přistoupit
- zahájitJsme připraveni zahájit diskuse. We are ready to begin discussions. Vážení přátelé, je nutné zahájit akci v důležitých oblastech. My friends, there are major areas where action must begin now. Slovinské předsednictví se rozhodlo zahájit jednání v roce 2008. The Slovenian Presidency decided to begin negotiations in 2008.
- zahajovatProtože opravdu nechci zahajovat další rozpravu, budeme pokračovat podle postupu "zvednuté ruky", dokud předsedajícímu nevypadnou oči z důlků nebo nevystoupí všichni, kdo jsou v pořadí. As I do not wish to begin the next debate, we are going to be conducting the catch-the-eye procedure until the President's eye drops out or everyone on the list has spoken. Na své zatím poslední schůzi, která se konala dne 18. dubna, hlasovala Rada pro spravedlnost a vnitřní záležitosti také pro udělení mandátu Komisi, aby Komise mohla rovněž zahajovat tyto rozhovory. On 18 April, at its latest session, the Justice and Internal Affairs Council also voted in favour of granting the Commission a mandate, so that now the Commission too can begin with such talks.
Exempel
- I began playing the piano at the age of five. Now that everyone is here, we should begin the presentation
- The program begins at 9 oclock on the dot. I rushed to get to class on time, but the lesson had already begun
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se