engelska-tjeckiska översättning av brilliant

brilantníRáda bych také poděkovala veřejnému ochránci práv za jeho brilantní výroční zprávu. I also wish to thank the Ombudsman for his brilliant annual report. Ti, kteří netušili, že přijde krize, nabízí nyní spoustu brilantních řešení. Those who did not see the crisis coming are now full of brilliant solutions. - Paní předsedající, vítám příležitost krátce zde k této věci vystoupit, a to vzhledem k absolutně brilantnímu projevu pana prezidenta České republiky. - Madam President, I welcome the opportunity to speak briefly on this, because of the absolutely brilliant address that we heard from the President of the Czech Republic.
briliantový

skvělýChtěl bych poukázat na to, že jednou z výjimek byl předseda této sněmovny pan Buzek, který reagoval skvělým a chvályhodným prohlášením. I should point out that one of the exceptions to this was the President of this House, Mr Buzek, who produced a brilliant and commendable statement.
zářivý

Shining brightly
Both bright and saturated
Having a sharp, clear tone
Magnificent or wonderful
A finely cut gemstone, especially a diamond, cut in a particular form with numerous facets so as to maximize light return through the top of the stone
The size of type between excelsior and diamond, standardized as 4-point
A kind of cotton goods, figured on the weaving

Ordbok