engelska-tjeckiska översättning av charles

KarelPřed tím, než se stal německým císařem se sídlem v Praze, byl Karel IV. vévodou lucemburským. Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg. Karel IV. vybudoval Zlatou stezku z Prahy do Norimberka, což byl v jeho době úžasný počin, jehož cílem bylo spojovat lidi a národy. Charles IV built the Golden Road from Prague to Nuremberg, which, in his day, was a tremendous feat, and was intended to connect peoples and nations. Karel IV. ve své politice nemohl hájit úzce české postoje a naopak musel integrovat a reprezentovat celou rozmanitou říši. Charles IV, in his policies, could not uphold a narrowly Czech stance; on the contrary, he had to integrate and represent a whole diverse empire.

Ordbok