engelska-tjeckiska översättning av consent

dovolit
souhlasNěkteré země naopak vyžadují explicitní souhlas. Some countries, on the other hand, require explicit consent. To by samozřejmě vyžadovalo souhlas všech 27 zemí. That would, of course, require the consent of all 27 countries. Jinak nedají souhlas k dárcovství. Otherwise they will not consent to donation.

souhlasitJak může osoba, která nikdy neslyšela o HIV, souhlasit s testováním na něj? How can a person who has never heard of HIV consent to being tested for it? Evropa nemůže nikdy souhlasit s novým rozdělením kontinentu, s novou Jaltskou dohodou. Europe can never consent to a new partitioning of the continent, to a new Yalta Agreement. Nebudeme-li souhlasit s prozatímní dohodou, bezpečnost evropských občanů nijak neohrozíme. By withholding our consent on the interim agreement the security of European citizens is not being compromised.

Ordbok