engelska-tjeckiska översättning av dish

chodS hodnotami a právními předpisy EU nelze nakládat jako s ochutnávkovým menu - tento chod si dáme, ale tamten nechceme. The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu - we will take this dish, but not that one.
fešák

mísa
miska
nádobíVelmi často obnáší rozbité nádobí a dělení majetku. Quite often it involves broken dishes and divided properties. Můj hostitel, který mi podá rohlíky, nemusí vést záznamy o tom, jestli otřel pult a umyl nádobí. My host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes. Po skončení studené války mladí lidé z mojí země, lákaní sliby dobrého života na západě, masově chvátali vykonávat práce umývačů nádobí a doma zůstávali jen jejich staří rodiče. After the end of the cold war, young people from my country, enticed by the promises of good life in the West, rushed in crowds to do dish-washing and only their old parents stayed back home.
pokrm
talíř

Ordbok