engelska-tjeckiska översättning av ensure

zabezpečit1. zabezpečit dostatečnou srovnatelnost údajů; 1. to ensure sufficient comparability of data; Jak chcete zabezpečit demokratickou kontrolu? How are you going to ensure democratic scrutiny? Pomůžete nám zabezpečit, aby se tato charta stala závaznou. Please ensure that we make this Charter obligatory.
zajistitTakto můžeme zajistit bezpečnost. Now that is how we ensure safety. Musíme zajistit, aby tomu tak bylo. We must ensure that that is the case. I toto pomáhá zajistit bezpečnost silničního provozu. This, too, helps to ensure road safety.

zajišťovatSprávné použití Listiny bude zajišťovat Soudní dvůr. The Court of Justice will ensure that the Charter is applied correctly. Není pravda, že úkolem EASA je zajišťovat vysoké bezpečnostní normy? Is it not true that the task of the EASA is to ensure high safety standards? A zajišťovat by to měl především Evropský parlament. It should be the job of the European Parliament, in particular, to ensure this.

Ordbok