engelska-tjeckiska översättning av ghost

duchDuch protekcionismu nenabízí dobrou radu! The ghost of protectionism does not offer good advice! Nedovolme však, aby se do tohoto rozhodnutí nebo této komory vplížil duch Slobodana Miloševiće. But let not the ghost of Slobodan Milošević stalk this decision or this Chamber. Minulý týden jsem ve výboru obvinila belgické předsednictví, že se chová jako duch. Last week in committee I accused the Belgian Presidency of being a ghost presidency.
artefakt

fantóm
přízrakJe naprosto nezbytné, abychom opustili přízrak protekcionismu. We absolutely must lay the ghost of protectionism to rest. Hledá záminku pro svou politickou existenci v tom, že předstírá boj proti přízrakům dávno minulé britské koloniální éry. He finds excuses for his political existence by pretending to fight the ghosts of the long bygone British colonial era.
vidina
zjevení

The spirit; the soul of man
The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death
Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image
A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses
A ghostwriter
An image of a file or hard disk
A covert agent
An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times
A dead person whose identity is stolen by another. See
Transparent or
Abandoned
Remnant; the of a(n
Perceived or listed but not
Of , or nature
Substitute
To haunt; to appear to in the form of an apparition
To die; to expire
To ghostwrite
To copy a file or hard drive image
To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname
To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip
To kill
To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of

Ordbok