engelska-tjeckiska översättning av legal

legálníMám teď na mysli jak nelegální, tak legální přistěhovalectví. I refer here to both illegal and legal immigration. Musíme vytvořit legální pracovní příležitosti. We must create legal employment opportunities. zaprvé, zdokonalení kanálů legální migrace; firstly, improvement of legal migration channels;
právníVyhledali jsme odbornou právní pomoc. We sought expert legal advice. Jaká právní ochrana mu byla poskytnuta? What legal protection was he granted? Probíhá právní a policejní vyšetřování. There is a legal and police investigation.

právnickýMusíme učinit přítrž tvorbě fiktivních právnických osob, které mají sloužit k daňovým únikům. We must put a stop to the practice of creating fictitious legal entities to evade tax. Výzva k podávání návrhů bude přístupná všem právnickým osobám usazeným v členských státech. The call for proposals will be open to all legal entities established in the Member States. Takováto dohoda nicméně nemůže ohrožovat soukromí transakcí fyzických ani právnických osob. Nonetheless, such an agreement cannot put the privacy of the transactions of natural and legal persons at risk.
zákonnýZadruhé: častější kontrola zákonných dovozů. Two: more checks on legal imports.

Ordbok