engelska-tjeckiska översättning av loyal

věrnýBahrajn je věrným západním spojencem a je zde základna amerického loďstva a my vítáme nabídku korunního prince Bahrajnu k dialogu. Bahrain is a loyal western ally and home to the US Fleet and we welcome the offer of dialogue by the Crown Prince of Bahrain.
loajálníSpojené státy by se měly chovat jako loajální a spolehlivý spojenec a respektovat právo EU. The US should act as a loyal and reliable ally and respect EU law. Ale protože jsem loajální konzervativec, podpořit jsem ji musel, podrobil jsem se instrukcím. But, being a loyal Conservative I had to support it; I followed the whip. Pouze by to mohlo přinést zbytečné frustrace mnoha loajálním občanům. It would only help to generate pointless frustration for many loyal citizens.

oddanýTransatlantické vztahy jsou nesporně velmi důležité, ale žádný z členských států EU, jakkoli oddaný by byl, se nikdy nestane 51. státem unie Spojených států. Transatlantic relations are indisputably very important, but none of the EU Member States - however loyal - is ever going to become the 51st state of the US union.

Ordbok