engelska-tjeckiska översättning av offer

nabídkaV důsledku toho není vaše nabídka ve skutečnosti tím, za co se vydává. Consequently, your offer is not really an offer. Východiskem je tady větší nabídka. There is an outreach - a greater offer. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. It is not an offer or a bid from the EU.
nabídnoutMusíme nabídnout souběžnou strategii. We must offer a parallel strategy. Mohli bychom jí nabídnout, že otevřeme své trhy. We could offer to open our markets. Věřím, že můžeme nabídnout tři věci. I believe we can offer three things.

nabízetUž dnes dokážeme nabízet automobily s nulovými emisemi. We can, of course, already offer zero-emission cars. Potřebujeme samozřejmě vědět i to, jak máme nabízet své vedení. Of course, we also need to know how to offer leadership ability. Musíme investovat; musíme poskytovat jistoty, nabízet příležitosti. We must invest; we must provide certainties, offer opportunities.
poskytovatNechystáme se poskytovat půjčky, my nabízíme granty. We are not about giving loans, we offer grants. Musíme investovat; musíme poskytovat jistoty, nabízet příležitosti. We must invest; we must provide certainties, offer opportunities. Tímto způsobem budeme poskytovat pomoc nejohroženějším oblastem. In that way, we will be offering support for the most vulnerable areas.

A proposal that has been made
Something put forth, bid, proffered or tendered
An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation
To propose or express one's willingness (to do something
To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest
To place at someone’s disposal; to present to be either accepted or turned down
To present to God or gods as a gesture of worship, or for a sacrifice
To place in a position where it can be added to an existing mechanical assembly
To bid, as a price, reward, or wages
To happen, to present itself
To make an attempt; typically used with ''at''
To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten
''agent noun of '''off'''''

Whats in his offer?
I decline your offer to contract
His offer was $3.50 per share
His first letter was not a real offer, but an attempt to determine interest
She offered to help with her homework
Everybody offered an opinion
He offered his good will for the Councilmans vote
I offered twenty dollars for it. The company is offering a salary of £30,000 a year
to offer violence to somebody

Ordbok