engelska-tjeckiska översättning av pattern

vzorTedy jako určitý slogan "value pattern" - hodnotový vzor. Therefore, we should strive to achieve - to use a sort of slogan - a new 'value pattern'. Studie ukazují, že vzorec násilného chování je v 75 % případů předáván z jedné generace na druhou. Studies show that the pattern of violent behaviour is passed down from one generation to another in 75% of cases. V bodě sedm se říká, že vědecké výsledky "jasně ukazují, jak bude změna klimatu probíhat v blízké budoucnosti podle různých regionálních vzorů". Point 7 stresses that scientific results 'clearly demonstrate how climate change will occur in the near future, following different regional patterns.'
šablona

vzorecVzorec oteplování, ať již z geografického nebo časového hlediska, je zcela odlišný od toho, co předpovídají počítačové modely. The pattern of warming, both geographically and over time, is wholly different from that predicted by computer models. Studie ukazují, že vzorec násilného chování je v 75 % případů předáván z jedné generace na druhou. Studies show that the pattern of violent behaviour is passed down from one generation to another in 75% of cases.

Model, example
A design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements.
A naturally-occurring or random arrangement of shapes, colours etc. which have a regular or decorative effect.
The given spread, range etc. of shot fired from a gun.
An intelligible arrangement in a given area of language
To apply a pattern
To follow an example
To fit into a pattern

Ordbok