engelska-tjeckiska översättning av design

designDotyčným podnikem je Mura, European Fashion Design, který propustil 2 554 pracovníků. The plant in question is Mura, European Fashion Design, which has laid off 2 554 workers.
návrhPotřebujeme, abyste předložil návrh komplexní a důrazné strategie. We need you to design a comprehensive and decisive strategy. Návrh není koncipován ani tak, aby podporoval malé a střední podniky. Neither has the proposal been designed to support small and medium-sized enterprises. Z těchto důvodů jsem zamítl návrh nominované Komise v tomto složení. For these reasons, I have rejected the proposal for the Commission-designate made up in this way.

navrhnoutMusíme se zaměřit na rozvoj nových technologických metod a navrhnout vytvoření zásady soukromí. We must focus on developing new technological methods and establishing the principle of privacy by design. Potřebujeme odborný personál, který umí rychle a efektivně navrhnout a implementovat programy humanitární pomoci. We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently. Potřebujeme tedy společný přístup, ale musíme zároveň navrhnout pro různé členské státy specifická opatření. So we need to have a common approach but then, at the same time, to design specific measures for different Member States.
plán
typ
úmysl
úpravaTehdejší úprava počítala s využitím očkování se živými oslabenými očkovacími látkami, což byly před deseti lety, kdy byla směrnice přijata, jediné dostupné očkovací látky. The rules of that time were designed for the use of live attenuated vaccines, which were the only vaccines available at the time the directive was adopted 10 years ago.

A specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem
A pattern, as an element of a work of art or architecture
Intention or plot
The shape or appearance given to an object, especially one that is intended to make it more attractive
The art of designing
To plan and carry out .
To plan (''to'do something
To assign, appoint ; to designate.
To mark out and exhibit; to designate; to indicate; to show; to point out; to appoint

Ordbok