engelska-tjeckiska översättning av seek

hledatPrávě tu máme v úmyslu hledat. That is the balance we intend to seek. OBSE představuje fórum, v jehož rámci lze tato řešení hledat. The OSCE represents a forum for seeking such solutions. Dává samozřejmě smysl hledat záruky od Izraele. Of course, it makes sense to seek safeguards from Israel.
vyhledatNyní nechcete, aby lidé mohli vyhledat zdravotní péči, kdekoliv chtějí v Evropě. Now you do not want people to be able to seek healthcare wherever they want to in Europe. Nikdy bychom neměli zavrhovat lidi, kteří jsou donuceni vyhledat azyl nebo statut uprchlíka. We should never condemn people who are forced to seek asylum or refugee status. Tato směrnice pacientům umožní mnohem jednodušeji vyhledat ošetření v jiném členském státě. This text will enable patients to seek treatment more easily in another Member State.

vyhledávatPacienti mají také tendenci vyhledávat informace na internetu. Patients also tend to seek information online. Pacienti mají oprávněný zájem vyhledávat to, co se jeví jako nejlepší zdravotnické služby. Patients have a legitimate interest in seeking out what seems to be the best health service. Komise je musí v tomto směru podpořit zejména tím, že bude vyhledávat a propagovat osvědčené postupy. The Commission must encourage them in this regard, particularly by seeking and promoting best practices.

I seek wisdom
I seek forgiveness through prayer
I sought my fortune on the goldfields
When the alarm went off I sought the exit in a panic
Our company does not seek to limit its employees from using the internet or engaging in social networking.

Ordbok