engelska-tjeckiska översättning av sharply

ostřeMezinárodní společenství v této záležitosti zareagovalo ostře. The international community reacted sharply on this issue. Je nejvyšší čas, abychom se naučili ostřeji rozlišovat mezi těmito dvěma věcmi. It is high time we learned to distinguish rather more sharply between the two. Nemohu nevzpomenout na pozměňovací návrh 2, který ostře odsuzuje papeže Benedikta XVI. I feel I have to mention Amendment 2, which sharply criticises Pope Benedict XVI.
prudcePočet obyvatel EU prudce klesá. The EU's population is dropping sharply. Momentálně se už ocitáme v situaci, kdy ceny mléka prudce klesají. We already have a situation where milk prices are dropping sharply. Od tohoto okamžiku začal prudce narůstat počet států, které používají výjimku opting-out. Since that point, the number of Member States using the opt-out has risen sharply.

In a sharp manner
Suddenly and intensely like a gasp, but typically as the result of an emotional reaction
Severely
Of speech, delivered in a stern or harsh tone

Ordbok