engelska-tjeckiska översättning av skirt

sukněV Norsku obsadilo 70 žen, kterým se přezdívá "zlaté sukně" přibližně 300 míst ve správních radách. In Norway, 70 women, known as 'golden skirts', occupy about 300 seats on management boards. Sama za sebe mohu říct, že bych o místo "zlaté sukně" stála, protože jsem dosud nikdy nebyla členkou žádné správní rady. Speaking for myself, I might be attracted to the career of a 'golden skirt' as I have not been a member of a single management board so far. V podnicích jsou tyto ženy často pohrdlivě označovány jako "zlaté sukně", což není úplně příznivé pro pracovní atmosféru. These women are often disparagingly referred to within business as 'golden skirts', something that is not exactly favourable to the working atmosphere.
ženská

An article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower part of the body
The part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist
A loose edging to any part of a dress
A petticoat
Women collectively, in a sexual context
Border; edge; margin; extreme part of anything
The diaphragm, or midriff, in animals
To be on or form the border of
To move around or along the border of; to avoid the center of
To cover with a skirt; to surround
To avoid or ignore ; to manage to avoid ; to skate by (something

Ordbok