engelska-tyska översättning av Sorting

MülltrennungdieIn unserem Straßburger Parlament wird also die Mülltrennung bereits praktiziert. So we do have this kind of sorting of waste in Parliament at Strasbourg. Somit wäre die Mülltrennung in den Haushalten sinnlos. The sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless. Wir in Europa müssen also die Abfallmenge reduzieren, zum einen durch Mülltrennung, zum anderen durch Recycling. It means that we in Europe must reduce the quantity of waste, partly through sorting and partly through recycling.
SortierungdieViele von Ihnen haben auch eine bessere Berichterstattung und Sortierung erwähnt. Many of you also mentioned better reporting and better sorting. Das setzt natürlich voraus, daß die Kommunen oder andere zuständige Behörden ausreichende Möglichkeiten zur Sortierung der Abfälle geschaffen haben. This will obviously mean that local authorities and other responsible bodies will organize proper methods of sorting waste. Außerdem sollten wir uns endlich ernsthaft mit dem Thema der Sortierung von Abfällen in wiederverwendbare Kategorien und natürlich mit der Verwertung behandelter Abfälle befassen. We also need finally to take seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups of waste and of course, the recycling of treated waste.

Ordbok