engelska-tyska översättning av aesthetic

ästhetisch
Bei ihm geht es vornehmlich um die Verbreitung ästhetischer Werte und ästhetischer Botschaften. The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages. Und dieses Parlament hat eine unabdingbare Verpflichtung für die Sache der Freiheit, die unser ethischer und ästhetischer Kompaß ist und sein muß. This House has an irrevocable commitment to freedom that is, and must be, our ethical and aesthetic guiding light. In der Tat geht es bei unserer Medienpolitik darum, die spezifische ästhetische Sprache der europäischen Filme weiterzuentwickeln. What our media policy is in fact about is the further development of the specific aesthetic language of European films.
([[stilvolle]]) [[Schönheit]]

ästetisch
ÄsthetikdieWirtschaft, Ästhetik und Technologie werden zum gegenseitigen Nutzen auf einem Campus vereint. Economics, aesthetics and technology are in symbiosis with one another. Im Lauf der Geschichte wurden in der Kunst die jeweils fortschrittlichsten Technologien verwendet, und wissenschaftliche Debatten haben zahlreiche Theorien zur Ästhetik beeinflusst. Throughout history the arts have used the most progressive technologies of the day, and scientific debates have influenced many aesthetic theories. Auf diese Weise können sie, je nach Bildungsstand und persönlicher Entwicklung, unterschiedliche Formen von Kunst, Kultur, Ästhetik und Qualität auswählen, kultivieren und fördern. In these ways they select, cultivate and promote one form or another of art and culture, different aesthetics and quality, in close dependency on education and their personal development.
Schönheitdie

Concerned with beauty, artistic impact, or appearance
The study of art or beauty
The artistic motifs defining a collection of things, especially works of art; more broadly, their vibe

It works well enough, but the shabby exterior offends his aesthetic sensibilities
Her most recent works have this quirky, half-serious 90s teen culture-inspired aesthetic
I really like the goth aesthetic youve got going there

Ordbok