engelska-tyska översättning av affliction

BedrängnisdieWir dürfen den Begriff der Menschenrechte nicht so breit definieren, dass er jedwedes menschliche Verlangen und jedwede Bedrängnis einschließt. We should not define the concept of human rights so widely that every human desire and affliction is embraced.
Befallensein

gebrechen
LeiddasUnseren Kindern darf nie wieder derartiges Leid zugefügt werden, und wir müssen alles tun, um Wiederholungen zu verhindern. Our children must never again suffer such terrible afflictions and we must do all we can to prevent this. Der Gedanke, daß gerade die arme afrikanische Bevölkerung von diesem Leid betroffen ist, schmerzt zutiefst. For it is heart-rending to think that, of all peoples, it is the impoverished African people who are having to endure this affliction.
NotdieIch freue mich sagen zu können, dass die Not dieser Länder durch europäische Solidarität und Großzügigkeit wieder einmal gelindert werden konnte. I am proud to say that European solidarity and generosity has once again mitigated the affliction those countries had to suffer.

Ordbok