engelska-tyska översättning av aftermath

FolgedieAls unmittelbare Folge wurden Telefonanschlüsse unterbrochen und einige Mobiltelefondienste bleiben abgeschaltet. In the immediate aftermath, telephone lines were severed, and some mobile phone services have not resumed. Viele kamen dort ums Leben und in der Folge ums Leben, viele konnten sich gerade noch absetzen und sind heute außer Landes und haben keine Chance, in ihre Heimat zurückzukehren. Many died there, or in the aftermath to it. Many were just able to escape and are now exiles without a chance of returning to their homeland. Man muss bedenken, dass die Lage in Serbien als Folge der Nachkriegszeit und durch die Verkleinerung seines Territoriums sehr instabil war. It should be pointed out that Serbia has suffered acutely from instability arising from the aftermath of war and from the reduction in the area that it covers.
Grummet

A second mowing; the grass which grows after the first crop of hay in the same season
That which happens after, that which follows. Has a strongly negative connotation in most contexts, implying a preceding catastrophe

In contrast to most projections of the aftermath of nuclear war, in this there is no rioting or looting.

Ordbok