engelska-tyska översättning av allegiance

GefolgschaftdieJetzt in der zweiten Lesung wird die Gefolgschaft verweigert, nur um den Kompromiß des Rates nicht zu gefährden. Now, in the second reading, allegiance is withdrawn, just so as not to endanger the Council's compromise. Er hat seine Gefolgschaft gegenüber der Bush-Regierung und seine Politik der Konfrontation in der Region immer weiter getrieben. He has constantly pushed his luck in terms of his allegiance to the Bush administration and his policy of confrontation in the region.
Gefolgschaftstreuedie

LoyalitätdieDie eigentliche Loyalität muss immer dem Land gehören, in dem man sich niederlässt. Your ultimate allegiance must always be to the country in which you settle. Doch paradoxerweise fügen sie der israelischen Sache mit ihrer blinden Loyalität leider Schaden zu. Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause. Ein Europa, das durch seine Einheit Vertrauen erweckt und durch seine Vielfalt Loyalität hervorruft. A Europe inspiring confidence by its unity and drawing allegiance through diversity.
Treuedie
Treuherzigkeit

Ordbok