engelska-tyska översättning av alongside

entlang
Ich war letztes Wochenende in Turin, wo entlang des Po-Flusses eine Uferstraße verläuft, die als "Drogen-Kai" bezeichnet werden könnte. I was in Turin last weekend where there is a footpath alongside the river Po, which is known as the junkies' footpath. Lassen Sie mich ein Beispiel nennen: In Europa werden die Böschungen entlang der Bahngleise mit einem Pflanzenschutzmittel, Isopropylamin-Salz, besprüht oder eher abgespült.Let me cite an example. In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt.
längsseits

neben
Neben den Rechten bestehen auch Pflichten. Alongside the rights there are obligations. Ein Staat Palästina neben einem Staat Israel. A Palestinian state alongside an Israeli state. Ich möchte nicht neben Faschisten sitzen. I personally do not like sitting alongside fascists.

Ordbok