engelska-tyska översättning av amazing

unglaublichDas ist unglaublich schwer zu verstehen. This is amazingly difficult to understand. Ich finde es unglaublich, dass Kollegen in diesem Haus so bereitwillig für die Sowjetökonomie Partei ergreifen. I find it amazing that colleagues in this House are so willing to espouse Soviet economics. Dieses Ziel erklärt auch die unglaubliche Hartnäckigkeit, mit der die Kommission versucht hat, diesen Vorschlag durchzubringen. This objective undoubtedly explains the Commission's amazing determination to push this proposal through.
erstaunlichDie Lage in Frankreich ist erstaunlich. The French situation is amazing. In meinen Augen ist hier eine erstaunliche Wandlung festzustellen. I consider this to be an amazing change. Es gelingt ihm immer, alles erstaunlich einfach darzustellen. He always makes it seem amazingly simple.

fantastischIrland ist ein großartiges Land mit fantastischen Menschen. Ireland is a great country with amazing people. Unsere fantastische Epoche der Mobilität, an der wir im Übrigen unser Freiheitsgefühl festmachen, ist laut. Our amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one. Und ich kann Ihnen sagen, meine Kolleginnen und Kollegen hatten einige fantastische Gedankenaustausche. I can tell you, my fellow Members had a few amazing brainstorming sessions.
super
toll
Wir alle hatten während unserer Schulzeit tolle Lehrer, und wir alle erinnern uns an sie. We all had amazing teachers when we were at school and we all remember them. Ich finde einfach, dass das eine ganz tolle Bewegung ist, die nur dann zustande kommt, wenn es Wettbewerb untereinander gibt. I simply believe that this amazing level of activity will only come about if there is competition between cities.
verwunderlichEs ist mehr als verwunderlich, daß die USA und Kanada sich bisher geweigert haben, überhaupt anzuerkennen, daß Tellereisen inhuman sind. It is quite amazing that the USA and Canada have so far refused to recognize that leghold traps are inhumane. Viele derartigen Fragen sind unbeantwortet geblieben, und es ist verwunderlich, dass darüber nichts im Internet zu lesen ist. Many such questions remain unanswered, and it is amazing that there is nothing to read on the matter on the net.

Ordbok