engelska-tyska översättning av amazement
- VerwunderungdieGanz Europa blickte mit Verwunderung nach Prag. The whole of Europe looked to Prague in amazement. Ich habe daher mit Verwunderung die Erklärungen des SkyEurope-Sprechers vernommen. Therefore, it was with amazement that I listened to the explanations of the SkyEurope spokesman. Die späte Reaktion seitens der neuen Behörde für auswärtige Angelegenheiten hat Verwunderung hervorgerufen, und das aus gutem Grund. The tardy reaction on the part of the new foreign affairs administration has provoked amazement, with good reason.
- ErstaunendasDie Äußerungen von Ihnen, Herr Verheugen, haben in der Sozialistischen Fraktion Erstaunen, Irritation und auch Verärgerung hervorgerufen. The comments you made, Mr Verheugen, provoked amazement, irritation and also anger amongst the Socialist Group. Sie konnten dies nicht tun, und ich wollte, Frau Präsidentin, meinem Erstaunen und meiner Überraschung über dieses Wegzaubern Ausdruck verleihen. They were unable to do this, and I would like, Madam President, to express my amazement and surprise at this omission.
- StaunendasVerfasser. - (CS) Herr Präsident! Es gibt Momente, bei denen ich aus dem Staunen nicht mehr herauskomme. author. - (CS) Mr President, there are moments when I go beyond mere amazement. Allerdings würde Ihre Zufriedenheit wohl Ihr Staunen überwiegen. However, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement.
- staunenVerfasser. - (CS) Herr Präsident! Es gibt Momente, bei denen ich aus dem Staunen nicht mehr herauskomme. author. - (CS) Mr President, there are moments when I go beyond mere amazement. Allerdings würde Ihre Zufriedenheit wohl Ihr Staunen überwiegen. However, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement.
- Verblüffungdie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se