engelska-tyska översättning av ambush

Hinterhaltder
Am Sonntagmorgen wurden bei einem kurdischen Überfall aus dem Hinterhalt 12 türkische Soldaten und 32 Kurden getötet. On Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton und Azizullah Haidari wurden Opfer eines Hinterhalts zwischen Jalalabad und Kabul. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton and Azizullah Haidari were killed in an ambush between Jalalabad and Kabul. Ich möchte auch der Berichterstatterin nach dem zuweilen stürmischen Verlauf der Annahme ihres Berichts gratulieren, und nachdem sie heute Abend fast in einen kleinen Hinterhalt geraten wäre. I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
aus dem Hinterhalt angreifen

The act of concealing oneself and lying in wait to attack by surprise
The troops posted in a concealed place, for attacking by surprise; those who lie in wait
To station in ambush with a view to surprise an enemy
To attack by ambush; to waylay

Ordbok