engelska-tyska översättning av bad news

Hiobsbotschaftdie
schlechte NachrichtenEr enthält einige gute und einige schlechte Nachrichten. It contains some good and some bad news. Hinsichtlich der Einhaltung gibt es sowohl gute als auch schlechte Nachrichten. In the field of compliance, there is good news and bad news. Schlechte Nachrichten: China ist erwacht, doch wir haben sanft geschlummert. Bad news: China has arisen, yet we have slumbered away.

schlechte NeuigkeitenDie europäischen Zuchtprogramme für Eisbären sind nicht erfolgreich und das sind vor allem deshalb schlechte Neuigkeiten, weil der Eisbär in der freien Wildbahn vom Aussterben bedroht ist. The European breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.
Störenfriedder

Ordbok