engelska-tyska översättning av burning

BrandderDörfer standen in Brand und die Bevölkerung musste evakuiert werden. Villages were burning and the population had to be evacuated.
brennendIch habe brennende Fragen gestellt. I have asked burning questions. Der Aussage, daß die Flüchtlingsfrage ein brennendes Problem ist, kann ich uneingeschränkt beipflichten. I very much agree that the refugee issue is a burning problem. Wir sahen viele illegale Deponien und brennende Müllhaufen. We saw many illegal dumping sites and burning piles of rubbish.

VerbrennungdieDamit profitiert die Verbrennung von Biomasse sehr stark. Biomass burning gains a great deal from that. Die Antwort ist, dass niemand die sozialen Kosten der Verbrennung von Kohle, Gas und Öl trägt. The answer is that nobody pays the social costs of burning coal, gas and oil. Dieses Argument ignoriert vollkommen die Tatsache, dass die Verbrennung jeder Art Abfall unerwünscht ist. This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.
Brennendas
Es sind jedoch nur die Christen, die sterben, und die Kirchen, die in Ägypten brennen. However, only Christians are dying and only churches are burning in Egypt. Ich möchte mich auch bei Tom Spencer bedanken, der ja über viele Jahre die Flamme am Brennen gehalten hat. I should also like to thank Mr Spencer, who has, after all, kept the home fires burning for many years. In Thailand stürzt der Baht ab, in Kalimantan, Sumatra, Celebes brennen seit Wochen die Wälder. In Thailand the baht is plunging, and in Kalimantan, Sumatra and Celebes the forests have been burning for weeks.

Ordbok