engelska-tyska översättning av capable

fähigWeiß Gott, wozu sie in 18 Monaten fähig sein wird! God knows what she will be capable of in 18 months! Uns ist allen hinlänglich bekannt, wozu das Regime in Teheran fähig ist. We all know what the regime in Tehran is capable of. Er war auch sehr fähig und effektiv. He was also very capable and effective.
imstandeHerr Juncker, Herr Barroso, werden wir dazu imstande sein? Mr Juncker, Mr Barroso, will we be capable of that? Wir müssen zu einem gemeinsamen Standpunkt imstande sein. We have to be capable of defending a common position. Wir brauchen eine Union, die imstande ist, sich den Herausforderungen unserer Zeit zu stellen. It has to be a Union capable of tackling the challenges of our time head on.

Able and efficient; having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something; permitting or being susceptible to something
Of sufficient capacity or size for holding, containing, receiving or taking in; accessible to. Construed with ''of'', ''for'or an infinitive

Ordbok