engelska-tyska översättning av charisma

CharismadasMax Weber sprach einmal von den drei Ursprüngen der Autorität: Tradition, Charisma und Vernunft. Max Weber once spoke about the three sources of authority: tradition, charisma and reason. Da ich das Charisma und die Entschlossenheit von Kommissarin Reding kenne, halte ich es für sehr wahrscheinlich, dass dies erreicht wird. Knowing the charisma and determination of Commissioner Reding, I believe that this will most certainly be achieved. Salmaan war ein Mann mit Charme, Charisma und von hoher Intelligenz. Salmaan was a man of charm, charisma and high intelligence.
Ausstrahlungdie
Meiner Ansicht nach müssen wir sicherstellen, dass den Menschen ein solches Europa geboten wird, ein Europa mit Ausstrahlung, ein wieder attraktiv gewordenes Europa. I think we should ensure that we offer the people a Europe of that kind, a Europe with charisma, a Europe that is attractive once more. Es zeigt sich, ihre persönliche Ausstrahlung ist mustergültig, sie verfügt über ein hochkarätiges abrufbares Wissen, sie hat reichhaltige Erfahrungen auf dem Währungsgebiet. It is quite obvious: she has great charisma, she has high-level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy.

Ordbok