engelska-tyska översättning av conciliatory

gütlich
konziliantHerr Kallas ist heute ziemlich konziliant aufgetreten, aber nachdem der Bericht des Rechnungshofes öffentlich geworden ist, hat er ihn als zu hart bezeichnet und auch die Mitgliedstaaten angegriffen. Mr Kallas cut a fairly conciliatory figure today, but when the content of the Court of Auditors' report became public, he called it too harsh and also attacked the Member States.

versöhnlichDas stimmt mich fast schon wieder etwas versöhnlich. That puts me in a more conciliatory frame of mind. Bevor ich mir jedoch die Augen auskratzen lasse, möchte ich etwas Versöhnliches sagen. But before I get my eyes torn out, I want to make one conciliatory remark. In der Politik können Worte aufwieglerisch, aufrührerisch oder aber versöhnlich klingen. Words in politics can be incendiary, can be inflammatory, or can be conciliatory.

Ordbok