engelska-tyska översättning av conciseness

Knappheitdie
KürzedieZu diesem Erfolg möchte ich ihn beglückwünschen, denn er hat um der gewünschten Kürze willen keinerlei Abstriche vom Inhalt gemacht. I congratulate him on this achievement, as he did not sacrifice the content in order to achieve the desired level of conciseness.
PrägnanzdieDie Vereinfachung, Klarheit und Prägnanz seitens des Berichterstatters sind hilfreich. The simplification, clarity and conciseness of the rapporteur are helpful. Mit Freude stelle ich fest, dass die Berichterstatterin die Klarheit und Prägnanz des Berichts der Kommission lobt und die Auffassung teilt, dass diese Verordnung ihren Zweck erfüllt. I am pleased to note that the rapporteur praises the clarity and conciseness of the Commission’s report and shares the view that this regulation is achieving its objective.

Ordbok