engelska-tyska översättning av contra

im Gegensatz zuderEr ist in der englischen Sprache ganz ungeeignet und steht völlig im Gegensatz zu dem Vertrag. It is quite improper in the English language and it is quite contrary to the Treaty. Im Gegensatz zu den Äußerungen der Kommissarin haben wir uns nicht den Terrorismus auf die Fahnen geschrieben. We are not championing terrorism of any kind, contrary to what the Commissioner said. Mit Sicherheit steht eine zu ausführliche Richtlinie im Gegensatz zu den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit. This over-detailed directive is contrary to the principles of subsidiarity and proportionality.
anti
Contra Tanzder
entgegengesetztWir dürfen die Hochgeschwindigkeitsseewege nicht einfach an Leute vergeben, die wir kennen, denn das wäre unserem Ansatz völlig entgegengesetzt. Ladies and gentlemen, we must not hand out the motorways of the sea just to people we know, because that would be entirely contrary to our approach.
Gegenbuchungdie
gegengesetzt

A member of any of various rightist guerrilla groups violently opposing the socialist Sandinista government of Nicaragua and secretly funded by the United States government in the 1980s

Ordbok