engelska-tyska översättning av cool down

abkühlen
Nach der Besteuerung der Familie, der Investitionen und der Kinobetriebe werden die Steuern nun das Klima abkühlen und die Atmosphäre reinigen. After family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere. Deshalb halte ich es für ratsam, dass Sie die Namen bald bekannt geben, damit sich die öffentliche Meinung und der Wettbewerb zwischen den Unternehmen, ob groß oder klein, abkühlen können. I therefore think it is advisable that you should give the names soon, so that public opinion, and competition among companies, large or small, can be allowed to cool down.
erkalten

You can drink the coffee when its cooled down.
We had to cool down the equipment with water before using it.
Id love to go to Iraq, but Ill have to wait until the violence cools down.
Dave was kicking and screaming, so I had to cool him down with some mellow music.

Ordbok